天安からアンニョン

日々の思いや韓流情報などをエッセイ風に書きます。韓国からの発信です。

アンニョン お隣さん _ 筆者のエッセイ集のお知らせ


クリスマスイブは楽しく迎えられたでしょうか。

きょうは、管理者のエッセイ集についての広告です。(恐縮です)

アンニョン お隣さん 韓国暮らし27年のつぶやき 』というタイトルです。

グーグルやアマゾンからはいると閲覧可能です。

管理者の韓国暮らしは、四捨五入すると三十年くらいになるわけですが、
長き韓国暮らしから見えてくるいろいろのことを、ちょっとユーモアを交えながら書いてみました。

マツノミって松ノ木にできるものと思っていたわたし。
ちがっていたんですね、それが。

マツノミというあの白っぽい、というかベージュっぽいかわいらしい木の実は、
なんていう木にできるんでしょうか? 

そんな話とか、ある日本人の奥さんがその義理の父親(韓国人)にたいして
「おやすみなさい (アンニョンヒ ヂュムシプシオ) 」というところを、まちがえて
「やすらかに死んでください (アンニョンヒ ヂュグシプシオ) 」と言ってしまった話など。
でも、驚いたことにこのとんでもないアヤマチの表現が、
かえって義理の父との距離を縮めてくれるはたらきをしてくれた話などなど。
そんじょそこらの本にはない、生活臭漂う話がちょっとユーモラスに書かれている(と思います)。

おしょうしな韓国』につづく第二弾のエッセイ集、乞うご期待!


『アンニョン お隣さん 韓国暮らし27 年のつぶやき』  アマゾン   AnNyon OtonariSan


スポンサーサイト

コメント

ことばと文化の章がとくにおもしろかったですね。
また、楽しみにしてます。

本、読まさせていただきました。
韓国についての、ちょっと知らないことが書いてあって
興味深かったです。
友達にもすすめてみたいです。

がまさん、どうもです。
オルシンのことはもっともっと書きたいことがあったん
ですが、あれくらいにしておきました。
平壤の路地を歩いてみたいって言ってましたね。
非常に切ないことばでした。

ご著書、読ませてもらいました。
4章立てになってましてわかりやすい構成だと思いました。
チェ・オルシンのおはなしが特にしみじみと感じられました。
生まれ故郷の地を一歩でも歩けたらよかったのにねえ。

韓国の話、また期待しておりまっせ。

四次元的、五次元的?

バーソさん、まつのみから「まつの木小唄」ですか。
こういう四次元的な発想のインスパイアーが、わたし、好きですね。
想像を絶するスピリチュアルな昂揚です。詩人です(バーソさんが)。
注文などしてくださって、お財布のほう、大丈夫なんですか? レビューまで。
バーソさんには困りました。ブログで笑わせてもらい、わたしのブログにはコメントもよくいただき、しかも本まで。どうやってお答えしたらいいか、わからないのです。困りました。
来年もお元気で、楽しいブログをまたお願いします、と、こんなことくらいしか言えません。すいません。
とにかくいつも感謝しております。来年もよろしく。

こんにちは~

突然「松の実ばかりが松じゃない」って言葉を思い出しました。
はて、なんのフレーズだったかなと思って検索したら、
『まつの木小唄』の歌詞でした。
全然関係のない世界でしょうが、一応引用しておきますね。
藤田まさと作詞、作曲不詳です。

 松の木ばかりが まつじゃない
 時計を見ながら ただ一人
 今か今かと 気をもんで
 あなた待つのも まつのうち

 好き好き好きよ みんな好き
 あなたのすること みんな好き
 好きでないのは ただ一つ
 かげにかくれて する浮気

 嫌 嫌 嫌よと 首を振る
 ほんとに嫌かと 思ったら
 嫌よ嫌にも 裏がある
 捨てちゃ嫌よと すがりつく

 うそうそうそよ みんなうそ
 あなたの言うこと みんなうそ
 うそじゃないのは ただ一つ
 あの日別れの サヨウナラ

第二弾、amazonに予約しました。
レビューも書きますからね。
今年もありがとうございました。
良いお年を。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事へのトラックバックURL
http://cheonan.blog.fc2.com/tb.php/292-3271ef7c

 | HOME | 

文字サイズの変更

プロフィール

treenamu

Author:treenamu
韓国在住の日本人で、山歩きやサッカー、リフティングなどが好きです。小説・随筆なども書いてます。鴨長明、ヘッセ、バルザック、モーム、チャンドラーなどが好きです。スローライフがモットーです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

韓流 (94)
学生エッセイ (81)
ランの窓 (2)
心と体 (12)
韓国のジョーク (4)
ふるさと (55)
詩 (12)
釜山さむらい (6)
数学 (9)
サッカー (11)
筆者のエッセイ (28)
未分類 (31)

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

検索メニュー

RSS リンクの表示

リンク

이 블로그 링크에 추가하기

ブロとも申請フォーム

블로그친구신청

FC2Ad

Template by たけやん

動画ランキング