天安からアンニョン

日々の思いや韓流情報などをエッセイ風に書きます。韓国からの発信です。

高いのがすきな韓国人 _ 学生エッセイ65

学生エッセイシリーズは、韓国の日本語学科の学生らが書いた文章を紹介するコーナーです。
今回はその65回目で、男子学生 K G T さんの作品です。


< 高いのがすきな韓国人 >
 韓国人は高いのが好きだ。海外の名品ブランド、さらには国内企業もこれを知っている。この言葉に賛成しない人がいるかもしれないが、ほとんどの人々は高い価格に対してなんだかんだ言ってもお金をためてブランド名品を買う。口では価格が高すぎるとぼやくけれど韓国で安く販売すると、むしろ品質を疑われる。ちょっと高くても有名なブランドの製品を好むのだ。こうした韓国人の心理のためにブランド名品の会社はむしろ価格をつり上げる。そうしてこう言う。「韓国ではいくら価格が高くても売れる」。もちろん、海外ブランドの場合は関税や色々な手続きもあるだろうが、そうだとしても韓国と海外での価格差は大きい。海外で品物を買って関税をつけて運んできても韓国で買った方が高いというのが普通だ。では、どうしてこんなに韓国だけですごい価格の差が見えるのだろう?私はこれが韓国人の見栄の産物だと思う。もちろん値段をつり上げる企業もいいことではないが韓国人たちが高い値段の製品を購入しなければ、多分販売する企業もこのように価格を引き上げることはないだろう。しかし、人びとがかえって高いものをさらに買うためにこのような現象が生じたのである。韓国人は自分の個性より、流行について行こうという面がある。この考え方がみんな持っているブランド名品を自分も持っていなければならないという圧迫感として迫ってくるので、これが今の韓国でブランド名品やさまざまな品物が高くなった理由だと思う。


< 비싼 걸 좋아하는 한국인 >
 한국인은 비싼 걸 좋아한다. 해외의 명품 브랜드, 심지어 국내 기업들도 이것을 알고 있다. 이 말에 찬성하지 않는 사람이 있을 수도 있지만, 대부분의 사람들은 비싼 가격에 대해 한마디씩 하더라도 돈을 모아서 명품을 산다. 입으로는 가격이 너무 비싸다고 투덜거리지만, 한국에서 싸게 판매하면 오히려 품질을 의심받는다. 좀 비싸더라도 유명한 브랜드의 제품을 선호하게 된다. 이러한 한국인의 심리 때문에 명품 브랜드의 회사는 오히려 가격을 올린다. 그러고 이러한 말을 한다. “한국에서는 아무리 가격이 비싸도 팔린다.” 물론 해외 브랜드 같은 경우에는 관세나 여러 가지 절차도 있겠지만, 그렇다고 해도 한국과 해외에서의 가격 차이는 엄청나다. 해외에서 물건을 사서 관세를 붙여 들여와도 한국에서 사는 게 더 비싸다는 게 정론이다. 그럼 왜 이렇게 한국에서만 유독 가격 차이를 보이는 것일까? 나는 이것이 한국인의 과시욕의 산물인 것 같다. 물론 가격을 올리는 기업들도 잘한 일은 아니지만, 한국인들이 비싼 가격의 제품을 사지 않는다면 아마 판매하는 기업 입장에서도 이렇게 가격을 올리지 않을 것이다. 하지만 사람들이 오히려 더 구매를 하기 때문에 이러한 현상이 생긴 것이다. 한국인들은 자신의 개성보다 유행에 따라가려고 하는 면이 있다. 이러한 생각이 다들 가지고 있는 명품을 자신도 가져야 하는 압박감으로 다가온 것이고, 이것이 지금의 한국에서 명품이나 여러 가지 물건이 비싸지게 된 이유 인 것 같다.


「筆者の一言」
ユニクロが韓国でもおおいに繁盛していているのだが、ユニクロ製品、なんと韓国のほうが日本より2.5倍くらい高いのである。学生と話していてわかったことだ。


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事へのトラックバックURL
http://cheonan.blog.fc2.com/tb.php/286-fd257c21

 | HOME | 

文字サイズの変更

プロフィール

treenamu

Author:treenamu
韓国在住の日本人で、山歩きやサッカー、リフティングなどが好きです。小説・随筆なども書いてます。鴨長明、ヘッセ、バルザック、モーム、チャンドラーなどが好きです。スローライフがモットーです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

韓流 (91)
学生エッセイ (79)
ランの窓 (2)
心と体 (12)
韓国のジョーク (4)
ふるさと (52)
詩 (12)
釜山さむらい (6)
数学 (9)
サッカー (11)
筆者のエッセイ (28)
未分類 (30)

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

検索メニュー

RSS リンクの表示

リンク

이 블로그 링크에 추가하기

ブロとも申請フォーム

블로그친구신청

FC2Ad

Template by たけやん

動画ランキング