天安からアンニョン

日々の思いや韓流情報などをエッセイ風に書きます。韓国からの発信です。

UN事務総長の物語

昔むかし
両班(ヤンバン)の家の庶子として生まれたバン・ソクピョン(潘碩枰)は、
奴婢の身分でこの参判宅の僕として暮らすようになります。

ところでバン・ソクピョンは、
主人の息子が勉強してる間に密かに外から盗み見しながら(どろぼうのように)勉強するなど、
勉強に対する情熱を見せました。 0315ban2.jpg

バン・ソクピョンの才能がすごいということに気づいた主人は、
彼の「奴婢文書」を燃やし、バン・ソクピョンをある貧乏な両班(ヤンバン)家の養子に入るよう
手配してやります。
そうしてバン・ソクピョンは両班の身分を得ることができ、1507年、科挙に及第し、
後に刑曹判書のポストに就くことになります。

刑曹判書をしていたある日、バン・ソクピョンは道を歩いていると、0315ban3.jpg
自分の奴婢身分をなくしてくれた主人の息子に会います。

主人の家はいつのまにか没落し、主人の息子であるイ・オソンは貧しく暮らしていました。

ところで従2品だったバン・ソクピョンはそんな彼を見て、
すぐさま駕籠から降りてイ・オソンにヂョル(韓国式の大きなお辞儀)をします。

後にバン・ソクピョンは中宗(当時の王様)に自分の身分を明らかにすると同時に、
イ・オソンに官職を下賜してくださるよう頼みます。

これを殊勝に思った中宗は、バン・ソクピョンの本来の身分が明らかになったにもかかわらず
バン・ソクピョンの地位をそのまま維持するとともに、
イ・オソンにも官職のポストを1つ下賜することになります。

奴婢身分から宰相の座にまで上り詰めたバン・ソクピョン。

後に彼は従1品のヂャチャンソン(左贊成)の地位まで上り詰めることになります。

このバン・ソクピョン、直系子孫がまさに、、、潘基文(バン・ギムン)UN事務総長です。 0315ban5.jpg

出典:http://cafe.daum.net/ssaumjil/LnOm/1276897?svc=live_story&q=%B3%EB%BA%F1%B7%CE+%C5%C2%BE%EE%B3%AA+%C7%FC%C1%B6%C6%C7%BC%AD&DA=IMGO



両班(ヤンバン): 貴族とだいたい同じ意味。
刑曹判書: 裁判官
左贊成: 総理大臣といった意味か。

スポンサーサイト

 | HOME | 

文字サイズの変更

プロフィール

treenamu

Author:treenamu
韓国在住の日本人で、山歩きやサッカー、リフティングなどが好きです。小説・随筆なども書いてます。鴨長明、ヘッセ、バルザック、モーム、チャンドラーなどが好きです。スローライフがモットーです。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

韓流 (90)
学生エッセイ (79)
ランの窓 (2)
心と体 (12)
韓国のジョーク (4)
ふるさと (52)
詩 (12)
釜山さむらい (6)
数学 (9)
サッカー (11)
筆者のエッセイ (28)
未分類 (30)

カレンダー

02 | 2014/03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

検索メニュー

RSS リンクの表示

リンク

이 블로그 링크에 추가하기

ブロとも申請フォーム

블로그친구신청

FC2Ad

Template by たけやん

動画ランキング